\u807d\u9053\u7b46\u8a18 \u00a0Hanna C. \u6574\u7406<\/p>\n
<\/p>\n
\u6211\u82e5\u80fd\u8aaa\u842c\u4eba\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u4e26\u5929\u4f7f\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u6211\u5c31\u6210\u4e86\u9cf4\u7684\u947c\uff0c\u97ff\u7684\u9238\u4e00\u822c\u3002\u6211\u82e5\u6709\u5148\u77e5\u8b1b\u9053\u4e4b\u80fd\uff0c\u4e5f\u660e\u767d\u5404\u6a23\u7684\u5967\u7955\uff0c\u5404\u6a23\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u5168\u5099\u7684\u4fe1\uff0c\u53eb\u6211\u80fd\u5920\u79fb\u5c71\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u6211\u5c31\u7b97\u4e0d\u5f97\u4ec0\u9ebc\u3002\u6211\u82e5\u5c07\u6240\u6709\u7684\u8cd9\u6fdf\u7aae\u4eba\uff0c\u53c8\u6368\u5df1\u8eab\u53eb\u4eba\u711a\u71d2\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u4ecd\u7136\u65bc\u6211\u7121\u76ca\u3002(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u7b2c1-3\u7bc0)\u3002<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u63d0\u5230\u611b\u7684\u91cd\u8981\u3001\u611b\u7684\u771f\u8ae6\u3001\u611b\u7684\u65b9\u6cd5\u3001\u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f\uff1b\u7b2c1-3\u7bc0\u9996\u5148\u8aaa\u660e\u611b\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u63a5\u8457\u624d\u9032\u5165\u611b\u7684\u771f\u8ae6\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u5982\u4f55\u53bb\u611b\u624d\u662f\u771f\u611b\u3002<\/p>\n \u524d\u4e00\u7ae0(\u5341\u4e8c\u7ae0)\u5148\u63d0\u5230\u5c6c\u9748\u7684\u6069\u8cdc\uff1a<\/p>\n \u6211\u5011\u5f9e\u8056\u9748\u5f97\u5230\u5404\u7a2e\u6069\u8cdc\uff0c\u5982\u77e5\u8b58\u7684\u8a00\u8a9e\u3001\u4fe1\u5fc3\u3001\u91ab\u75c5\u4e4b\u80fd\u3001\u884c\u7570\u80fd\u3001\u4f5c\u5148\u77e5\u3001\u8fa8\u5225\u8af8\u9748\u3001\u8aaa\u65b9\u8a00\u548c\u7ffb\u65b9\u8a00\u7b49\uff0c\u9019\u4e9b\u6069\u8cdc\u80fd\u9020\u5c31\u4eba\u3001\u8b93\u4eba\u5f97\u5230\u76ca\u8655\uff0c\u4e0d\u904e\u8af8\u591a\u6069\u8cdc\u82e5\u4e0d\u80fd\u5728\u611b\u4e0a\u9762\u904b\u7528\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u8b93\u4eba\u5f97\u5230\u76ca\u8655\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f85\u9f13\u52f5\u6211\u5011\u6c42\u66f4\u5927\u7684\u77e5\u8b58\u3001\u6700\u5999\u7684\u9053\u3002(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae031\u7bc0)<\/p>\n <\/p>\n \u300c\u795e\u5728\u6559\u6703\u6240\u8a2d\u7acb\u7684\u7b2c\u4e00\u662f\u4f7f\u5f92\uff0c\u7b2c\u4e8c\u662f\u5148\u77e5\uff0c\u7b2c\u4e09\u662f\u6559\u5e2b\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u884c\u7570\u80fd\u7684\uff0c\u518d\u6b21\u662f\u5f97\u6069\u8cdc\u91ab\u75c5\u7684\uff0c….\u4f60\u5011\u8981\u5207\u5207\u7684\u6c42\u90a3\u66f4\u5927\u7684\u6069\u8cdc\u3002\u6211\u73fe\u4eca\u628a\u6700\u5999\u7684\u9053\u6307\u793a\u4f60\u5011\u3002\u300d\u6b64\u8655\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u4e8c\u7684\u9806\u5e8f\u6307\u7684\u662f\u5f71\u97ff\u548c\u9020\u5c31\u7684\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u8f03\uff0c\u4f8b\u5982\u5148\u77e5\u8b1b\u9053\u80fd\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff0c\u6703\u9020\u6210\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u9019\u7a2e\u6069\u8cdc\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5728\u611b\u4e0a\u9762\u904b\u7528\u5f71\u97ff\u4ecd\u7136\u6703\u5f88\u5927\uff0c\u4f46\u537b\u662f\u58de\u7684\uff0c\u4f7f\u9019\u6069\u8cdc\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u5207\u6c42\u5f71\u97ff\u66f4\u5927\u3001\u9020\u5c31\u66f4\u5927\u7684\u6069\u8cdc\uff1b\u6700\u5999\u7684\u9053\u5c31\u662f\u6700\u9ad8\u8d85\u7684\u9053\u8def\u3001\u6700\u5947\u5999\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u611b\u300d\uff0c\u4ed6\u80fd\u8b93\u4e00\u5207\u6709\u50f9\u503c\u3001\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u5207\u5c6c\u9748\u6069\u8cdc\u7684\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e00\u3001<\/strong>\u82e5\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u53e3\u624d\u5c31\u7121\u610f\u7fa9<\/strong><\/p>\n \u6211\u82e5\u80fd\u8aaa\u842c\u4eba\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u4e26\u5929\u4f7f\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u6211\u5c31\u6210\u4e86\u9cf4\u7684\u947c\uff0c\u97ff\u7684\u9238\u4e00\u822c(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u7b2c1\u7bc0)<\/strong><\/p>\n \u842c\u570b\u65b9\u8a00\u662f\u6307\u5730\u4e0a\u5404\u570b\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u5929\u4f7f\u7684\u8a71\u8a9e\u662f\u8a87\u98fe\u8a9e\u6cd5\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u4eba\u80fd\u6703\u5929\u4f7f\u7684\u8a71\u8a9e\u3002\u82e5\u6709\u4eba\u8499\u795e\u7d66\u4e88\u6975\u4f73\u7684\u8a9e\u8a00\u3001\u8ac7\u5410\u3001\u4fee\u8fad\u6069\u8cdc\uff0c\u4f46\u662f\u7a7a\u6709\u9019\u4e9b\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u5247\u53e3\u624d\u7121\u76ca\u3002\u6069\u8cdc\u662f\u795e\u7d66\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u548c\u624d\u5e79\uff0c\u4f46\u662f\u611b\u662f\u795e\u7684\u751f\u547d\u548c\u672c\u8cea\u3002\u8056\u7d93\u7684\u9053\u7406\u662f\u751f\u547d\u4e4b\u9053\uff0c\u8b1b\u8ad6\u8056\u7d93\u4e4b\u9053\u5c31\u662f\u8ac7\u8ad6\u751f\u547d\uff0c\u8981\u7d93\u6b77\u9ad4\u6703\u751f\u547d\u624d\u80fd\u8aaa\u51fa\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u8aaa\u51fa\u751f\u547d\uff0c\u800c\u807d\u8005\u4e5f\u80fd\u7528\u751f\u547d\u4f86\u807d\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u8a00\u8a9e\u548c\u53e3\u624d\u4fbf\u5f88\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u53cd\u4e4b\u82e5\u6709\u53e3\u624d\u6069\u8cdc\u7684\u4eba\u96d6\u7136\u80fd\u8aaa\u52d5\u807d\u7684\u8a00\u8a9e\u3001\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u65b9\u8a00\u3001\u512a\u7f8e\u7684\u8a5e\u85fb\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u5c31\u4ecd\u6c92\u6709\u751f\u547d\u5728\u5176\u4e2d\u3002<\/p>\n \u54e5\u6797\u591a\u6559\u6703\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53e3\u624d\u4fbf\u7d66\uff0c\u4fdd\u7f85\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5e38\u70ba\u4f60\u5011\u611f\u8b1d\u6211\u7684\u795e\uff0c\u56e0\u795e\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88e1\u6240\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u7684\u6069\u60e0\uff1b\u53c8\u56e0\u4f60\u5011\u5728\u4ed6\u88e1\u9762\u51e1\u4e8b\u5bcc\u8db3\uff0c\u53e3\u624d\u3001\u77e5\u8b58\u90fd\u5168\u5099\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u70ba\u57fa\u7763\u4f5c\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u5728\u4f60\u5011\u5fc3\u88e1\u5f97\u4ee5\u5805\u56fa\uff0c\u4ee5\u81f4\u4f60\u5011\u5728\u6069\u8cdc\u4e0a\u6c92\u6709\u4e00\u6a23\u4e0d\u53ca\u4eba\u7684\uff0c\u7b49\u5019\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u986f\u73fe\u3002\u300d(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u4e00\u7ae04-7\u7bc0)<\/strong><\/p>\n \u4f46\u662f\u5f88\u53ef\u60dc\u9019\u9593\u6559\u6703\u6c92\u6709\u7528\u611b\u53bb\u904b\u7528\u8a00\u8a9e\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u540c\u5fc3\u4e0d\u540c\u820c\uff0c\u9020\u6210\u6559\u6703\u7d50\u9ee8\u7d1b\u722d\u3001\u6279\u5224\u8ad6\u65b7\u5de5\u4eba\u3001\u7d44\u6210\u5c0f\u5718\u9ad4\u3001\u5728\u610f\u5de5\u4eba\u7684\u6069\u8cdc\u53e3\u624d\u3001\u64c1\u8b77\u4e0d\u540c\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u7a7a\u6709\u8a00\u8a9e\u7684\u6069\u8cdc\u537b\u4e0d\u80fd\u9020\u5c31\u6559\u6703\u53cd\u5e36\u4f86\u6557\u58de\u3002\u6240\u4ee5\u4fdd\u7f85\u4e26\u4e0d\u8fce\u5408\u4ed6\u5011\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u4e0d\u5728\u53e3\u624d\u4e0a\u986f\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5e79\uff0c\u5b9a\u610f\u4e0d\u7528\u9ad8\u8a00\u5927\u5fd7\uff0c\u800c\u53ea\u7528\u8056\u9748\u7684\u5927\u80fd\u660e\u8b49\u4f86\u8aaa\u751f\u547d\u4e4b\u9053\u3002(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7b2c1\u7bc0)<\/p>\n \u4fdd\u7f85\u5728\u7d66\u63d0\u6469\u592a\u7684\u66f8\u4fe1\u4e2d\u4e5f\u63d0\u5230\u300c\u547d\u4ee4\u7684\u7e3d\u6b78\u5c31\u662f\u611b\u300d\uff0c\u547d\u4ee4\u5c31\u662f\u5429\u5490\u3001\u6559\u5c0e\uff1b\u7e3d\u6b78\u5c31\u662f\u76ee\u7684\uff0c\u4fdd\u7f85\u6240\u50b3\u8b1b\u7684\u4e00\u5207\u6559\u5c0e\u90fd\u662f\u51fa\u65bc\u611b\u7684\u52d5\u6a5f\u548c\u76ee\u6a19\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u611b\u800c\u50b3\u8ff0\uff0c\u4e26\u4e14\u9019\u4efd\u611b\u4f86\u81ea\u65bc\u6e05\u6f54\u7684\u5fc3\u3001\u7121\u8667\u7684\u826f\u5fc3\u3001\u7121\u507d\u7684\u4fe1\u5fc3\u00a0(\u63d0\u6469\u592a\u524d\u66f8\u4e00\u7ae05\u7bc0)\uff0c\u771f\u6b63\u6709\u7528\u7684\u8a00\u8a9e\u6069\u8cdc\u662f\u80fd\u96a8\u4e8b\u96a8\u5730\u90fd\u5728\u611b\u5fc3\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u8aaa\u8aa0\u5be6\u8a71(\u4e5f\u5c31\u662f\u771f\u7406)\u9020\u5c31\u4eba\u3002\u00a0(\u4ee5\u5f17\u6240\u66f8\u56db\u7ae015\u7bc0)<\/p>\n \u5047\u6559\u5e2b\u537b\u4e0d\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u53ea\u6ce8\u91cd\u53e3\u624d\u6d6e\u8a87\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u597d\u70ba\u4eba\u5e2b\uff0c\u7e3d\u5e0c\u671b\u986f\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5091\u51fa\u3001\u667a\u6167\uff0c\u8a71\u8a9e\u4e2d\u6c92\u6709\u751f\u547d\uff0c\u6050\u6015\u9023\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u6240\u8aaa\u7684\u662f\u751a\u9ebc\uff0c\u53ea\u662f\u9cf4\u947c\u97ff\u9238\uff0c\u52d5\u807d\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n \u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u53e3\u624d\u5c31\u7121\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4e8c\u3001<\/strong>\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u80fd\u529b\u624d\u5e79\u5c31\u7121\u610f\u7fa9<\/strong><\/p>\n \u6211\u82e5\u6709\u5148\u77e5\u8b1b\u9053\u4e4b\u80fd\uff0c\u4e5f\u660e\u767d\u5404\u6a23\u7684\u5967\u7955\uff0c\u5404\u6a23\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u5168\u5099\u7684\u4fe1\uff0c\u53eb\u6211\u80fd\u5920\u79fb\u5c71\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u6211\u5c31\u7b97\u4e0d\u5f97\u4ec0\u9ebc\u3002(\u6797\u524d\u5341\u4e092)<\/strong><\/p>\n \u80fd\u8b1b\u9053\u3001\u80fd\u660e\u767d\u795e\u6df1\u5967\u7684\u9053\u7406\u3001\u77e5\u8b58\u3001\u667a\u6167\u662f\u5f88\u7f8e\u5584\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u7136\u800c\u82e5\u4e0d\u80fd\u4ee5\u611b\u904b\u7528\u77e5\u8b58\uff0c\u77e5\u8b58\u53ea\u6703\u4f7f\u4eba\u81ea\u9ad8\u81ea\u5927\uff0c\u4e0d\u80fd\u9020\u5c31\u4eba\u3001\u5c0d\u4eba\u6c92\u6709\u76ca\u8655\uff1a\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u516b\u7ae0\u89e3\u8aaa\u77e5\u8b58\u4f7f\u4eba\u81ea\u9ad8\u81ea\u5927\uff0c\u63d0\u5230\u9019\u6bb5\u4f8b\u8b49\uff1a<\/p>\n \u300c\u8ad6\u5230\u796d\u5076\u50cf\u4e4b\u7269\uff0c\u6211\u5011\u66c9\u5f97\u6211\u5011\u90fd\u6709\u77e5\u8b58\u3002\u4f46\u77e5\u8b58\u662f\u53eb\u4eba\u81ea\u9ad8\u81ea\u5927\uff0c\u60df\u6709\u611b\u5fc3\u80fd\u9020\u5c31\u4eba\u3002…\u8ad6\u5230\u5403\u796d\u5076\u50cf\u4e4b\u7269\uff0c\u6211\u5011\u77e5\u9053\u5076\u50cf\u5728\u4e16\u4e0a\u7b97\u4e0d\u5f97\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u795e\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\uff0c\u518d\u6c92\u6709\u5225\u7684\u795e\u3002….\u6709\u4eba\u5230\u5982\u4eca\u56e0\u62dc\u6163\u4e86\u5076\u50cf\uff0c\u5c31\u4ee5\u70ba\u6240\u5403\u7684\u662f\u796d\u5076\u50cf\u4e4b\u7269\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u826f\u5fc3\u65e2\u7136\u8edf\u5f31\uff0c\u4e5f\u5c31\u6c61\u7a62\u4e86\u3002\u5176\u5be6\u98df\u7269\u4e0d\u80fd\u53eb\u795e\u770b\u4e2d\u6211\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u4e0d\u5403\u4e5f\u7121\u640d\uff0c\u5403\u4e5f\u7121\u76ca\u3002\u53ea\u662f\u4f60\u5011\u8981\u8b39\u614e\uff0c\u6050\u6015\u4f60\u5011\u9019\u81ea\u7531\u7adf\u6210\u4e86\u90a3\u8edf\u5f31\u4eba\u7684\u7d46\u8173\u77f3\u3002\u82e5\u6709\u4eba\u898b\u4f60\u9019\u6709\u77e5\u8b58\u7684\uff0c\u5728\u5076\u50cf\u7684\u5edf\u88e1\u5750\u5e2d\uff0c\u4eba\u7684\u826f\u5fc3\uff0c\u82e5\u662f\u8edf\u5f31\uff0c\u8c48\u4e0d\u653e\u81bd\u53bb\u5403\u90a3\u796d\u5076\u50cf\u4e4b\u7269\u55ce\uff1f\u56e0\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u70ba\u4ed6\u6b7b\u7684\u90a3\u8edf\u5f31\u5f1f\u5144\uff0c\u4e5f\u5c31\u56e0\u4f60\u7684\u77e5\u8b58\u6c89\u6dea\u4e86\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n \u300c\u81ea\u4ee5\u70ba\u77e5\u9053\u300d\u5076\u50cf\u4e0d\u7b97\u751a\u9ebc\u7684\u4eba\u53bb\u5edf\u5bfa\u88e1\u5927\u65b9\u5750\u5e2d\u98f2\u5bb4\uff0c\u5bb3\u8edf\u5f31\u7684\u4eba\u56e0\u8457\u9019\u7a2e\u77e5\u8b58\u6c89\u6dea\u6557\u58de\u3001\u9019\u6a23\u7684\u300c\u77e5\u8b58\u300d\u5be6\u5728\u662f\u5bb3\u4eba\u9748\u547d\uff0c\u4e0d\u9020\u5c31\u4eba\uff0c\u537b\u6703\u7d46\u5012\u4eba\uff0c\u7576\u7136\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u3002\u90a3\u9ebc\u6709\u5168\u5099\u7684\u4fe1\u5fc3\u5982\u4f55\u5462\uff1f\u6709\u4fe1\u5fc3\u89e3\u6c7a\u5982\u5c71\u7684\u56f0\u96e3\uff0c\u751a\u81f3\u80fd\u884c\u795e\u8e5f\u79fb\u5c71\u5012\u6d77\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u4e0d\u51fa\u65bc\u611b\uff0c\u4e5f\u5c0d\u4eba\u6c92\u6709\u76ca\u8655\u3002<\/p>\n \u8a18\u5f97\u7576\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u7c73\u5229\u5df4\u722d\u9b27\u7684\u6642\u5019\uff0c\u795e\u5429\u5490\u6469\u897f\u5429\u5490\u78d0\u77f3\u51fa\u6c34\u7d66\u4ee5\u8272\u5217\u767e\u59d3\u559d\uff0c\u4f46\u662f\u6469\u897f\u6c92\u6709\u7167\u8457\u795e\u7684\u5429\u5490\u300c\u5429\u5490\u300d\uff0c\u537b\u300c\u64ca\u6253\u300d\u78d0\u77f3\u51fa\u6c34\u55ce\uff1f\u5f8c\u4f86\u4ed6\u9023\u8fe6\u5357\u5730\u4e5f\u9032\u4e0d\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n \u6469\u897f\u64ca\u6253\u78d0\u77f3\u4e0d\u662f\u51fa\u65bc\u611b\uff0c\u65e2\u975e\u611b\u795e\u800c\u9075\u5b88\u547d\u4ee4\u3001\u4e5f\u975e\u611b\u767e\u59d3\uff0c\u53ef\u6190\u4ed6\u5011\u7f3a\u6c34\u53e3\u6e34\uff0c\u800c\u662f\u70ba\u4e86\u8981\u7dad\u8b77\u81ea\u5df1\uff0c\u5411\u6096\u9006\u3001\u722d\u5435\u3001\u62b1\u6028\u7684\u767e\u59d3\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u300c\u7b97\u751a\u9ebc\u300d\uff1a<\/p>\n \u6469\u897f\u3001\u4e9e\u502b\u5c31\u62db\u805a\u6703\u773e\u5230\u78d0\u77f3\u524d\u3002\u6469\u897f\u8aaa\uff1a\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u80cc\u53db\u7684\u4eba\u807d\u6211\u8aaa\uff1a\u6211\u70ba\u4f60\u5011\u4f7f\u6c34\u5f9e\u9019\u78d0\u77f3\u4e2d\u6d41\u51fa\u4f86\u55ce\uff1f\u6469\u897f\u8209\u624b\uff0c\u7528\u6756\u64ca\u6253\u78d0\u77f3\u5169\u4e0b\uff0c\u5c31\u6709\u8a31\u591a\u6c34\u6d41\u51fa\u4f86\uff0c\u6703\u773e\u548c\u4ed6\u5011\u7684\u7272\u755c\u90fd\u559d\u4e86\u3002(\u6c11\u6578\u8a18\u4e8c\u5341\u7ae010~12\u7bc0)<\/strong><\/p>\n \u9019\u500b\u795e\u8e5f\u9019\u4e26\u975e\u70ba\u4e86\u795e\u800c\u505a\uff0c\u96d6\u7136\u89e3\u6c7a\u4e86\u554f\u984c(\u795e\u7684\u6551\u8d16\u8a08\u756b\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u4eba\u7684\u932f\u8aa4\u800c\u88ab\u963b\u7919\uff0c\u795e\u4f7f\u78d0\u77f3\u4ecd\u7136\u51fa\u6c34\u4e43\u662f\u7942\u7684\u4e3b\u6b0a)\u4f46\u662f\u9019\u60f3\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u537b\u4f7f\u81ea\u5df1\u53d7\u5230\u8667\u640d\uff0c\u672c\u4f86\u8fe6\u5357\u5730\u662f\u6469\u897f\u6700\u76fc\u671b\u7684\u7f8e\u5730\uff0c\u4f46\u4e0d\u51fa\u65bc\u611b\u7684\u64ca\u6253\uff0c\u4e0d\u5728\u767e\u59d3\u9762\u524d\u5c0a\u795e\u70ba\u8056\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4ed8\u51fa\u4e86\u6c89\u75db\u7684\u4ee3\u50f9\u3002<\/p>\n \u624d\u5e79\u548c\u80fd\u529b\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5728\u611b\u4e2d\u904b\u7528\uff0c\u5c31\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\uff0c\u800c\u5728\u611b\u4e2d\u904b\u7528\u5c31\u662f\u80fd\u9075\u884c\u795e\u7684\u65e8\u610f\u3001\u9075\u7167\u795e(\u5c31\u662f\u611b)\u7684\u5fc3\u610f\u548c\u5429\u5490\u800c\u884c\uff0c\u904e\u53bb\u6709\u4e9b\u5de5\u4eba\u5728\u904b\u7528\u6069\u8cdc\u6642\u5fd8\u8a18\u4e86\u611b\uff0c\u4e0d\u601d\u795e\u7684\u69ae\u8000\u537b\u60f3\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\uff0c\u6700\u7d42\u53d7\u5230\u8667\u640d\u751a\u81f3\u53ad\u68c4\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u5011\u7684\u9451\u6212\uff0c\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e0d\u8981\u52de\u788c\u5de5\u4f5c\u4e00\u751f\uff0c\u5230\u4e86\u4e3b\u9762\u524d\uff0c\u537b\u88ab\u4e1f\u68c4\uff0c\u4e0d\u80fd\u9032\u795e\u7684\u570b\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u60e1\u4eba\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300c\u51e1\u7a31\u547c\u6211\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3b\u554a\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u90fd\u9032\u5929\u570b\uff1b\u60df\u7368\u9075\u884c\u6211\u5929\u7236\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u9032\u53bb\u3002\u7576\u90a3\u65e5\u5fc5\u6709\u8a31\u591a\u4eba\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u4e3b\u554a\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u662f\u5949\u4f60\u7684\u540d\u50b3\u9053\uff0c\u5949\u4f60\u7684\u540d\u8d95\u9b3c\uff0c\u5949\u4f60\u7684\u540d\u884c\u8a31\u591a\u7570\u80fd\u55ce\uff1f\u6211\u5c31\u660e\u660e\u7684\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u6211\u5f9e\u4f86\u4e0d\u8a8d\u8b58\u4f60\u5011\uff0c\u4f60\u5011\u9019\u4e9b\u4f5c\u60e1\u7684\u4eba\uff0c\u96e2\u958b\u6211\u53bb\u5427\uff01\u300d(\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u4e03\u7ae021-23)<\/strong><\/p>\n \u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u80fd\u529b\u624d\u5e79\u5c31\u7121\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u4e09\u3001<\/strong>\u82e5\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u884c\u5584\u5c31\u7121\u610f\u7fa9<\/strong><\/p>\n \u6211\u82e5\u5c07\u6240\u6709\u7684\u8cd9\u6fdf\u7aae\u4eba\uff0c\u53c8\u6368\u5df1\u8eab\u53eb\u4eba\u711a\u71d2\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\u00a0\uff0c\u4ecd\u7136\u65bc\u6211\u7121\u76ca\u3002(\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0\u7b2c3\u7bc0)<\/strong><\/p>\n \u8cd9\u969b\u7aae\u4eba\u662f\u7269\u8cea\u4e0a\u7684\u6368\u53bb\uff1b\u6368\u5df1\u8eab\u53eb\u4eba\u711a\u71d2\u662f\u751f\u547d\u7684\u6368\u53bb\uff0c\u9019\u4e9b\u5049\u5927\u7684\u5584\u884c\u82e5\u4e0d\u51fa\u65bc\u611b\u4eba\u5982\u5df1\uff0c\u537b\u51fa\u65bc\u865b\u69ae\u5fc3\u3001\u60f3\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\u3001\u640f\u5f97\u4eba\u7684\u8b9a\u8cde\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u5177\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n \u4f60\u5011\u8981\u5c0f\u5fc3\uff0c\u4e0d\u53ef\u5c07\u5584\u4e8b\u884c\u5728\u4eba\u7684\u9762\u524d\uff0c\u6545\u610f\u53eb\u4ed6\u5011\u770b\u898b\uff0c\u82e5\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5f97\u4f60\u5011\u5929\u7236\u7684\u8cde\u8cdc\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u65bd\u6368\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0d\u53ef\u5728\u4f60\u524d\u9762\u5439\u865f\uff0c\u50cf\u90a3\u5047\u5192\u70ba\u5584\u7684\u4eba\u5728\u6703\u5802\u88e1\u548c\u8857\u9053\u4e0a\u6240\u884c\u7684\uff0c\u6545\u610f\u8981\u5f97\u4eba\u7684\u69ae\u8000\u3002\u6211\u5be6\u5728\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c\u4ed6\u5011\u5df2\u7d93\u5f97\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u8cde\u8cdc\u3002\u4f60\u65bd\u6368\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0d\u8981\u53eb\u5de6\u624b\u77e5\u9053\u53f3\u624b\u6240\u505a\u7684\uff0c\u8981\u53eb\u4f60\u65bd\u6368\u7684\u4e8b\u884c\u5728\u6697\u4e2d\u3002\u4f60\u7236\u5728\u6697\u4e2d\u5bdf\u770b\uff0c\u5fc5\u7136\u5831\u7b54\u4f60\u3002(\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7b2c\u516d\u7ae01-4\u7bc0)<\/strong><\/p>\n \u8036\u7a4c\u63d0\u5230\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u6642\uff0c\u5e38\u8aaa\u4ed6\u5011\u662f\u5047\u5192\u70ba\u5584\u7684\uff0c\u5047\u5192\u70ba\u5584\u610f\u6307\u4ed6\u7684\u5584\u884c\u662f\u5728\u626e\u6f14\uff0c\u884c\u5584\u6642\u6572\u947c\u6253\u9f13\u3001\u516c\u544a\u8857\u574a\u5468\u77e5\uff0c\u6211\u5011\u8981\u8b39\u614e\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u3002<\/p>\n \u4e0d\u8981\u523b\u610f\u986f\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u5584\u884c\uff0c\u4e0d\u8981\u53eb\u5de6\u624b\u77e5\u9053\u53f3\u624b\u6240\u505a\u7684\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u5fc5\u8981\u6709\u4eba\u770b\u898b\u6642\u5c31\u4e0d\u884c\u5584\uff0c\u4f46\u8981\u6709\u8a0e\u5929\u7236\u559c\u6085\u800c\u4e0d\u5180\u6c42\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u52d5\u6a5f\u3002<\/p>\n \u6572\u947c\u6253\u9f13\u3001\u516c\u544a\u8857\u574a\u7684\u5584\u884c\u5df2\u7d93\u5f97\u5230\u4e86\u4eba\u7684\u734e\u8cde\uff0c\u5929\u7236\u5c31\u4e0d\u6703\u518d\u5831\u7b54\u4e86\uff1b\u53cd\u4e4b\u9ed8\u9ed8\u7684\u5584\u884c\uff0c\u5929\u7236\u5728\u6697\u4e2d\u89c0\u770b\uff0c\u89aa\u81ea\u5831\u7b54\u6211\u5011\uff0c\u624d\u6703\u4f7f\u6211\u5011\u5f97\u5230\u771f\u6b63\u7684\u76ca\u8655\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6700\u5f8c\u4f86\u601d\u60f3\u6368\u5df1\u8eab\u53eb\u4eba\u711a\u71d2\uff1a<\/p>\n \u3010\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u7b2c\u4e09\u7ae0\u3011\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u91d1\u50cf\uff0c….\u90a3\u6642\u50b3\u4ee4\u7684\u5927\u8072\u547c\u53eb\u8aaa\uff1a\u5404\u65b9\u3001\u5404\u570b\u3001\u5404\u65cf\uff08\u539f\u6587\u662f\u820c\uff1a\u4e0b\u540c\uff09\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u6709\u4ee4\u50b3\u8207\u4f60\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u4e00\u807d\u898b\u89d2\u3001\u7b1b\u3001\u7435\u7436\u3001\u7434\u3001\u745f\u3001\u7b19\uff0c\u548c\u5404\u6a23\u6a02\u5668\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5c31\u7576\u4fef\u4f0f\u656c\u62dc\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u6240\u7acb\u7684\u91d1\u50cf\u3002\u51e1\u4e0d\u4fef\u4f0f\u656c\u62dc\u7684\uff0c\u5fc5\u7acb\u6642\u6254\u5728\u70c8\u706b\u7684\u7ab0\u4e2d\u3002…\u3001\u90a3\u6642\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u8fe6\u52d2\u5e95\u4eba\u9032\u524d\u4f86\u63a7\u544a\u7336\u5927\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u5c0d\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u8aaa\uff1a\u9858\u738b\u842c\u6b72\uff01…\u738b\u554a\uff0c\u73fe\u5728\u6709\u5e7e\u500b\u7336\u5927\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u738b\u6240\u6d3e\u7ba1\u7406\u5df4\u6bd4\u502b\u7701\u4e8b\u52d9\u7684\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\uff1b\u738b\u554a\uff0c\u9019\u4e9b\u4eba\u4e0d\u7406\u4f60\uff0c\u4e0d\u4e8b\u5949\u4f60\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u656c\u62dc\u4f60\u6240\u7acb\u7684\u91d1\u50cf\u3002…<\/strong><\/p>\n \u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u554f\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\uff0c…\u4f60\u5011\u518d\u807d\u898b\u89d2\u3001\u7b1b\u3001\u7435\u7436\u3001\u7434\u3001\u745f\u3001\u7b19\uff0c\u548c\u5404\u6a23\u6a02\u5668\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u82e5\u4fef\u4f0f\u656c\u62dc\u6211\u6240\u9020\u7684\u50cf\uff0c\u537b\u9084\u53ef\u4ee5\uff1b\u82e5\u4e0d\u656c\u62dc\uff0c\u5fc5\u7acb\u6642\u6254\u5728\u70c8\u706b\u7684\u7ab0\u4e2d\uff0c\u6709\u4f55\u795e\u80fd\u6551\u4f60\u5011\u812b\u96e2\u6211\u624b\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n \u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u5c0d\u738b\u8aaa\uff1a\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u554a\uff0c\u9019\u4ef6\u4e8b\u6211\u5011\u4e0d\u5fc5\u56de\u7b54\u4f60\uff1b\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u6240\u4e8b\u5949\u7684\u795e\u80fd\u5c07\u6211\u5011\u5f9e\u70c8\u706b\u7684\u7ab0\u4e2d\u6551\u51fa\u4f86\u3002\u738b\u554a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5fc5\u6551\u6211\u5011\u812b\u96e2\u4f60\u7684\u624b\uff1b\u5373\u6216\u4e0d\u7136\uff0c\u738b\u554a\uff0c\u4f60\u7576\u77e5\u9053\u6211\u5011\u6c7a\u4e0d\u4e8b\u5949\u4f60\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u656c\u62dc\u4f60\u6240\u7acb\u7684\u91d1\u50cf\u3002<\/strong><\/p>\n \u7576\u6642\uff0c\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u6012\u6c23\u586b\u80f8\uff0c\u5411\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u8b8a\u4e86\u81c9\u8272\uff0c\u5429\u5490\u4eba\u628a\u7ab0\u71d2\u71b1\uff0c\u6bd4\u5c0b\u5e38\u66f4\u52a0\u4e03\u500d\uff1b\u53c8\u5429\u5490\u4ed6\u8ecd\u4e2d\u7684\u5e7e\u500b\u58ef\u58eb\uff0c\u5c07\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u6346\u8d77\u4f86\uff0c\u6254\u5728\u70c8\u706b\u7684\u7ab0\u4e2d\u3002…….<\/strong><\/p>\n \u90a3\u6642\uff0c\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u9a5a\u5947\uff0c\u6025\u5fd9\u8d77\u4f86\uff0c\u5c0d\u8b00\u58eb\u8aaa\uff1a\u6211\u6346\u8d77\u4f86\u6254\u5728\u706b\u88e1\u7684\u4e0d\u662f\u4e09\u500b\u4eba\u55ce\uff1f\u4ed6\u5011\u56de\u7b54\u738b\u8aaa\uff1a\u738b\u554a\uff0c\u662f\u3002\u738b\u8aaa\uff1a\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u898b\u6709\u56db\u500b\u4eba\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u6346\u7d81\uff0c\u5728\u706b\u4e2d\u904a\u884c\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u53d7\u50b7\uff1b\u90a3\u7b2c\u56db\u500b\u7684\u76f8\u8c8c\u597d\u50cf\u795e\u5b50\u3002…<\/strong><\/p>\n \u65bc\u662f\uff0c\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u5c31\u8fd1\u70c8\u706b\u7ab0\u9580\uff0c\u8aaa\uff1a\u81f3\u9ad8\u795e\u7684\u50d5\u4eba\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u51fa\u4f86\uff0c\u4e0a\u9019\u88e1\u4f86\u5427\uff01\u6c99\u5f97\u62c9\u3001\u7c73\u715e\u3001\u4e9e\u4f2f\u5c3c\u6b4c\u5c31\u5f9e\u706b\u4e2d\u51fa\u4f86\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u4f46\u4ee5\u7406\u7684\u4e09\u500b\u670b\u53cb\uff0c\u4e0d\u80af\u656c\u62dc\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u9020\u7684\u91d1\u50cf\uff0c\u738b\u8edf\u786c\u517c\u65bd\u60f3\u8981\u8105\u4ed6\u5011\u5c31\u7bc4\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u4e09\u500b\u670b\u53cb\u611b\u795e\u8d85\u904e\u611b\u4e00\u5207\u3001\u5c0a\u91cd\u795e\u8d85\u904e\u5c0a\u91cd\u4e00\u5207\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u7528\u5169\u500b\u4fe1\u5fc3\u4f86\u56de\u7b54\u738b\uff1a\u300c\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\u300d\u548c\u300c\u5373\u6216\u4e0d\u7136\u300d\u3002\u4ed6\u5011\u56e0\u70ba\u611b\u795e\uff0c\u4e0d\u80af\u60f9\u795e\u61a4\u6012\uff0c\u56e0\u6b64\u5be7\u9858\u711a\u71d2\u5df1\u8eab\u4e5f\u4e0d\u8dea\u62dc\uff0c\u76f8\u4fe1\u300c\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u795e\u4e5f\u80fd\u6551\u4ed6\u5011\u812b\u96e2\u738b\u7684\u624b\u300d\uff1b\u4ed6\u5011\u56e0\u70ba\u771f\u6b63\u8a8d\u8b58\u795e\u3001\u611b\u795e\uff0c\u5c31\u5c0d\u70c8\u706b\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u5766\u7576\u5730\u5c07\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u6b0a\u4ea4\u7d66\u795e\uff0c\u8b93\u795e\u4f86\u505a\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5c31\u7b97\u300c\u5373\u6216\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6\u5011\u88ab\u711a\u71d2\u800c\u6b7b\u300d\uff0c\u4e5f\u5168\u7136\u5c0a\u91cd\u795e\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u5bb0\u4e4b\u80fd\u3002\u7d50\u679c\u4ed6\u5011\u4e00\u88ab\u4e1f\u5230\u706b\u4e2d\uff0c\u5c31\u767c\u751f\u4e86\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u706b\u4e2d\u6709\u56db\u4eba\u904a\u884c\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u597d\u50cf\u795e\u5b50\uff0c\u4ed6\u5011\u6df1\u611b\u7684\u795e\u7adf\u7136\u548c\u4ed6\u5011\u5728\u70c8\u706b\u4e2d\u540c\u884c\uff01\u4f7f\u706b\u7121\u529b\u50b7\u5bb3\u4ed6\u5011\uff0c\u982d\u9aee\u6c92\u6709\u71d2\u7126\uff0c\u8863\u88f3\u6c92\u6709\u8b8a\u8272\uff0c\u5168\u7136\u6c92\u6709\u706b\u71ce\u7684\u6c23\u5473<\/strong>\uff0c\u9019\u500b\u5927\u795e\u8e5f\u7d42\u65bc\u8b93\u72c2\u50b2\u7684\u5c3c\u5e03\u7532\u5c3c\u6492\u738b\u7a31\u980c\u4ed6\u5011\u6240\u656c\u62dc\u7684\u771f\u795e\uff0c\u751a\u81f3\u62ac\u8209\u4ed6\u5011\u3002<\/p>\n \u6709\u4e86\u611b\uff0c\u6368\u53bb\u81ea\u5df1\u771f\u6709\u610f\u7fa9\uff01<\/p>\n <\/p>\n \u56db\u3001<\/strong>\u7d50\u8ad6~\u6c92\u6709\u611b\u5c31\u7121\u610f\u7fa9<\/strong><\/p>\n \u5d07\u9ad8\u7684\u6368\u53bb\u82e5\u4e0d\u51fa\u65bc\u611b\uff0c\u5728\u795e\u9762\u524d\u4ecd\u7136\u6c92\u6709\u50f9\u503c\uff1b\u5728\u795e\u7684\u611b\u88e1\u5fc5\u7136\u6709\u5584\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u5584\u884c\u537b\u4e0d\u4e00\u5b9a\u90fd\u51fa\u65bc\u795e\u7684\u611b\uff1b\u8ffd\u6c42\u795e\u7684\u611b\u81ea\u7136\u80fd\u505a\u51fa\u5584\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u55ae\u55ae\u8ffd\u6c42\u5584\u884c\u537b\u6c92\u6709\u795e\u7684\u611b\uff0c\u6700\u591a\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u541b\u5b50\uff0c\u5728\u795e\u9762\u524d\u6beb\u7121\u5c6c\u9748\u7684\u50f9\u503c\u3002<\/p>\n \u5982\u679c\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u884c\u5584\u3001\u624d\u5e79\u548c\u8a00\u8a9e\u90fd\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u70ba\u4e86\u4e0d\u4f7f\u9019\u4e00\u5207\u5931\u53bb\u610f\u7fa9\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5207\u5207\u6c42\u66f4\u5927\u7684\u6069\u8cdc\u3001\u6df1\u601d\u529b\u884c\u6700\u5999\u4e4b\u9053\uff0c\u9019\u6700\u5999\u4e4b\u9053\u8207\u6700\u5927\u7684\u6069\u8cdc\u5c31\u662f\u300c\u611b\u300d\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u807d\u9053\u7b46\u8a18 \u00a0Hanna C. \u6574\u7406 \u6211\u82e5\u80fd\u8aaa\u842c\u4eba\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u4e26\u5929\u4f7f\u7684\u8a71 … Continue reading